Израильские ученые соберут самую большую головоломку XX века
24.02.2016 21:42Источник: jewishnews.com.ua
Цифровые технологии помогут прочитать Свитки Мертвого моря
Израильские и немецкие ученые создают цифровую лабораторию для сборки самой масштабной виртуальной головоломки ХХ века – тысяч фрагментов Свитков Мертвого моря, найденных в пещерах Иудейской пустыни.
Проект Гёттингенской академии наук, Управления древностей Израиля, Хайфского университета и Тель-Авивского университета стоимостью 1 млн 765 тыс долларов финансирует Фонд поддержки немецко-израильских проектов (DIP) под руководством Немецкого научно-исследовательского общества (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG).
В лаборатории консервации при Управлении древностей Израиля в Иерусалиме собраны тысячи обрывков рукописей, возраст которых – около 2000 лет. Первые свитки обнаружили бедуины в Кумранских пещерах в 1947 году. С тех пор многие исследователи работали над сопоставлением фрагментов друг с другом, и ожидается, что современные технологии ускорят этот процесс.
Участники проекта создадут динамичную виртуальную платформу для совместной работы специалистов со всего мира, публикации научных работ и создания новых версий свитков. Исследователи получат доступ к проекту Гёттингенской академии наук «Словарь кумранских рукописей» и цифровой библиотеке Свитков Мертвого моря Леона Леви, созданной Управлением древностей.
С помощью палеографических инструментов и инструментов для сопоставления текста и изображения пользователи смогут легко переключаться между этими базами данных и получат доступ к оригинальному тексту свитков, их современным переводам, иллюстрациям в высоком разрешении, словарным статьям и другим исследовательским документам. Эти новейшие технологии помогут ученым установить связь между обрывками свитков для более глубокого понимания древних рукописей.
В 50-60 годах прошлого века археологи обнаружили на западном побережье Мертвого моря тысячи фрагментов свитков, содержавших информацию о жизни ессейской общины, существовавшей там на протяжении трех веков. Свитки, большая часть которых написана на иврите, содержат библейские тексты и литературу Кумранской общины.
Оригинал: Jewish Press
Читайте также:
«Промедление смерти подобно»
Мировой общественности плевать на арабов и евреев, а большая их часть даже...Золотая антилопа из Града Давида: филигранная работа древних ювелиров
В Национальном парке "Град Давида" у стен иерусалимского Старого...Два глиняных сосуда из пещеры на севере Израиля поставили в тупик археологов
Первая оценка таинственной находки датирует ее эллинистическим периодом (III - I вв....Невидимые строки свитков Мертвого моря открылись новой технологии
Технология и оборудование для визуализации была разработана специально для исследования Свитков Мертвого моря....Специалисты из Хайфского университета расшифровали календарь Кумранской секты
Использовав 60 небольших фрагментов таинственного древнего текста из неопубликованных свитков Мертвого моря,...Лента новостей:
Попытка теракта на КПП. Террорист ликвидирован
Сотрудники МАГАВ застрелили палестинца, который пытался совершить ножевое нападение.В бою на юге сектора Газы погибли двое бойцов разведроты бригады «Гивати»
В бою на юге сектора Газы погибли старший сержант Нахман Меир Хаим Вакнин...Тело Рона Биньямина, убитого террористами 7 октября, возвращено в Израиль
Тело Рона Биньямина было найдено вместе с телами Ицхака Гелернтера, Эстер Амит Бускила...Комбат из «Голани»: если бы 7 октября нас предупредили за час - все было бы по другому
"Если бы предупредили заранее, я бы уже поднял в поселениях отряды самообороны,...ЦАХАЛ: продолжаются бои в Джабалии, Рафиахе и в центре сектора Газы
Продолжаются бои в Джабалии, в восточных районах Рафиаха и в центре сектора Газы.Бойкот Израиля стоил должности президенту вуза в США
Президент университета в Калифорнии отстранен от должности после заключенного им соглашения с пропалестинскими...В Иране приговорен к казни еврей
В Иране приговорили к смертной казни 20-летнего еврея.Слушания в Гааге: ЮАР потребовала вывода ЦАХАЛа из Газы
Первый день слушаний в Международном суде в Гааге по иску против Израиля подошел к концу....ЕС пригрозил Израилю ухудшением отношений
«Если Израиль продолжит военную операцию в Рафахе – серьезное...Байден наложит вето на законопроект о помощи Израилю
Президент США Джо Байден наложит вето на законопроект о бесперебойных поставках...Сэм Олтман признан самым влиятельным евреем
Глава компании OpenAI, разработавшей ChatGPT, Сэм Олтман, признан самым влиятельным евреем мира по версии израильской газеты...Amazon инвестирует 7,2 млрд долларов в Израиль и запускает облачный сервис AWS
Компания Amazon заявила во вторник, 1 августа, что планирует инвестировать около 7,2 млрд долларов до...Intel инвестирует 25 млрд долл в завод в Израиле
Intel построит новый завод в Израиле стоимостью 25 миллиардов долларов, заявил в воскресенье премьер-министр Биньямин Нетаниягу,...Uber уходит из Израиля
Компания Uber, год назад запустившая сервис по заказу такси в Израиле, покидает израильский рынок.Как репатрианту открыть бизнес в Израиле — советы бухгалтера
Получив гражданство, многие предприимчивые люди не ищут работу,...Рождаемость падает во всем мире, но в Израиле сложилась уникальная ситуация
Исследование: демографическая ситуация в Израиле резко отличается...Система ПВО SPYDER All in One прошла успешные испытания, заявляет Rafael
Конфигурация, получившая название SPYDER All in One, включает в себя...Четвертый ракетный корвет «Саар-6» введен в строй. Видео
Четвертый корвет "Саар-6" введен в строй и готов к выполнению боевых задач в Средиземном море и в Красном море.Начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля
Министерство просвещения и Центр ученых будущего начинает процесс формирования нового состава школьных олимпийских научных...Израиль инвестирует миллионы, чтобы помочь ИИ понимать иврит и арабский язык
Израиль инвестирует около 30 миллионов шекелей в улучшение способности ИИ понимать иврит...Погибший в Газе старшина после смерти спас пятерых израильтян
Старшина Сиван Вейль, боец бригады коммандос подразделения «Эгоз», был смертельно ранен...В Израиль прибыла делегация врачей из Украины на стажировку в сфере реабилитации зрения
Вчера, на фоне продолжительной войны на Ближнем Востоке...Вступили в силу две крупные реформы на рынке страхования здоровья
Все, кто приобрел страховой полис на покрытие операций в Израиле начиная...Реформа получения медицинских услуг в Израиле: лечение - в любой больнице
Согласно положениям реформы, каждому пациенту будет предложено...Новый штамм COVID-19 обнаружен в Израиле
Новый штамм произошел от «Омикрона», который привел к повышению уровня заболеваемости...Атака Ирана на Израиль обвалила биткоин
Рынок криптовалют пережил стремительное падение после ударов Ирана по территории Израиля.«Битуах Леуми» обанкротится на восемь лет раньше, чем ожидалось
Ожидается, что «Битуах Леуми» придет к банкротству на восемь лет раньше, чем прогнозировалось...Moody's: рейтинг Израиля понижен до A2, прогноз негативный. Нетаниягу: «Экономика устойчива»
"Понижение рейтинга не связано с экономикой, оно целиком связано с тем, что мы...Банк Израиля понизил учетную ставку на 0,25% до отметки 4,5%
Темпы инфляции продолжают снижаться, и Банк Израиля прогнозирует достижение запланированных правительством...Денег нет: Минфин требует закрытия шести министерств
Ожидается, что в начале следующей недели Министерство финансов выпустит рекомендацию о закрытии шести “избыточных” министерств...Памяти Дня Катастрофы и героизма
5 мая с заходом солнца весь Израиль и все евреи мира будут вспоминать павших и выживших в День катастрофы и героизма европейского еврейства....Умерла лауреат Премии Израиля Наоми Полани
В возрасте 96 лет скончалась лауреат Премии Израиля в области исполнительского искусства, театра и танца Наоми Полани.Новый израильский сериал о разведке
Новый сериал компании НОТ «Северный ветер» снял Асаф Беренштейн, режиссер первого сезона знаменитой «Фауды», он же написал сценарий в соавторстве...Мисс Ирак пришла на церемонию вручения премии «Оскар» в платье с именами заложниц ХАМАСа
Сара Идан, мисс Ирак-2017, пришла на вечеринку Элтона Джона по случаю вручения премии «Оскар»...Для «Евровидения» не одобрили вторую песню Израиля
Европейский вещательный союз (EBU), в конце прошлой недели запретивший израильтянке Эден Голан исполнять на «Евровидении»...Взаимоотношения между Израилем и Армией его Обороны часто описываются весьма неоднозначными формулировками. То ли государство, у которого есть армия, то ли армия, у которой есть государство. То ли правительство, которому подчиняется Генштаб, то ли Генштаб, который командует правительством. То ли народ, которому служат генералы, то ли генералы, которых обслуживает народ.
Бешенство симулякра
Смысл идеологии «вокизма» как раз и заключается в том, чтобы вытеснить мир реальных проблем, подменить...«Политевровидение - 2024»
Чего на «Евровидении» было больше-политики или музыки? Ответ на зеркальной...Мы не мстим, мы выживаем
Знаете, люди из развитых стран очень любят говорить, что неужели же мы...Младенец Астианакс и микроволновка
Юлия Латынина — о протестах свободных, желающих быть...И это лучший друг Израиля?
А я рад, что США прекратили поставки оружия в Израиль. Потому что маски, наконец-то,...В этом году в программе приняло участие 120 врачей, которые, несмотря на ситуацию в сфере безопасности, приехали и остались в Израиле. Среди участников программы в этом году есть несколько семейных пар, приехавших с детьми.