Суррогатная жизнь

27.05.2016 15:40
Автор: Адам Маркс, Леон Бродский

 ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍Мы больше не связываем себя обязательствами. Зачем? Нам всегда говорили, что вариантов много, но никогда ещё они не были на расстоянии свайпа. У нас есть Tinder, Facebook, WhatsApp - в течении нескольких минут мы можем пригласить к себе домой человека, также, как заказываем Pizza Hut. Мы думаем, что близкое общение состоит из череды смайлов - сердце, поцелуй, котик с глазами сердечками, розовое сердце с желтой ленточкой. Думаем, что "работать над отношениями”, означает прислать “с добрым утром” в WhatsApp, добавив смайлик подмигивания. 
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍Говорят романтика умерла, но, возможно, мы просто должны заново открыть ее для себя, но уже в духе нового времени? Может романтика в наши дни означает заставить себя отложить смартфон на время достаточное, чтобы заглянуть в ее глаза, когда она обращается к тебе? Может романтика в наши дни, это стереть контакты всех “подруг” из адресной книги телефона, когда мы встречаем ту, с которой хочется просыпаться утром, не намекая ей, что GetTaxi это отличное приложение для вызова такси.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍Даже когда мы решаем что вот, это оно самое, одним глазом мы продолжаем искать другие варианты. Мы ценим хороший стейк, но не откажемся и от шведского стола. Мы уже не знаем, что такое быть удовлетворенными, мы даже не представляем как это. Мы еще в квартире, но уже спешим открыть дверь, потому что там, снаружи, есть целая вселенная вариантов. Не в состоянии разглядеть того, кто стоит рядом, ждет тепла и любви, потому что никто уже не просит, чтобы его любили, от этого мы давно отказались - ведь у нас есть “самоуважение”. Мы хотим настоящей любви, но уже смирились с тем, что в нашем мире, ее, вероятно, не существует.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍И вот мы снова ищем следующих волнующих эмоций, удовлетворения в стиле “fast food”. Мы открываем Instagram, смотрим на жизнь чужих людей. Жизнь, которая может стать нашей. Мы снова и снова стремимся улучшить материальную сторону своей жизни, вместо того чтобы радоваться тому, что уже есть. 
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍Наконец, мы находим любовь, находим того самого человека и говорим ему “я люблю тебя” и действительно в это верим и все начинается волшебно. И мы берем это сокровенное и смешиваем с ядом, который снаружи. Незамедлительно обновляем статус отношений в Facebook, постим совместные фото в Instagram, наши отношения становятся теперь общим достоянием. Мы стараемся, чтобы все выглядело идеально для сторонних наблюдателей - потому что только такими моментами мы делимся с ними. Мы не рассказываем про ссоры в 3 утра, не выложим фото покрасневших глаз и слез на подушке. Только красивые отношения. Потрясающая пара. Любовь без изъяна.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍А потом вы видим другие пары в Facebook и мы сравниваем себя с ними, потому что мы поколение постоянно сравнивающих. Мы никогда не будем довольны, мы все время сравниваем себя с другими, потому что то, к чему мы стремимся, не существует, ведь то что другие демонстрируют как совершенное, на самом деле далеко не так. Не существует идеальных отношений, все ссорятся, мы всего лишь люди, но мы не хотим в это верить, глядя на новые статусы в лентах друзей. Видим фотографии Славы и Светы из Тель-Авива и Насти с Андреем из Москвы, наблюдаем как они едят деликатесы в новых ресторанах и как они покупают друг другу подарки, и как они чекинятся в аэропортах по всему миру, а вот они загорают на экзотических островах и улыбаются счастливые. Да, вот какие отношения мы хотим!!
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍И мы расстаемся, расстаемся потому что там, снаружи, наверняка есть что-то получше, наши отношения недостаточно хороши. Заходим в Facebook, открываем чат и это снова начинается. Новая девушка. Несколько смайликов, несколько лайков, переходим в WhatsApp, сообщение “с добрым утром”, селфи только для нее. Близость. Селфи вместе. Счастливая пара. Сравниваем себя с другими. Первая ссора. Неудовлетворены. “Что-то не так”, “что-то не работает”, “я достойна большего”. И мы расстаемся. Еще одна потерянная любовь.
‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍Мы понимаем, что эта жизнь ложь, в ней там мало настоящего. Мы хотим бесед по телефону, хотим встречаться наедине, а не в клубе, пить вино, а не виски, хотим простых, реальных вещей. Хотим жизнь, которая не требует одобрения в виде лайков и коментов виртуальных “друзей”. Хотим жить душа в душу. Хотим возвращаться домой и чувствовать себя дома. Хотим склонить голову в конце пути и знать, что прожили настоящую жизнь, для себя, а не для “фото-отчета”. Это то, что мы хотим, даже если не признаемся в этом себе...

Автор: Адам Маркс
Перевод и адаптация: Леон Бродский
Источник

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Израиль
24.09.2017

Израильтянин попросил суд запретить его жене пользоваться Facebook и Instagram

Житель центра страны обратился в суд по семейным делам с просьбой запретить его жене пользоваться Facebook и мобильными...
Публицистика
16.09.2017
 Лора Шавит

Есть ли жизнь после бана

Это должен знать каждый юзер соцсетей! Автор "Янерусского" манифеста Лора Шавит была поставлена под систему блокировки...
Публицистика
3.09.2016
 Алина Фаркаш

Еврей упёртый

Недавно фонд Берла Кацнельсона провел исследование настроений в израильских соцсетях. Последний год побил все рекорды по агрессии, злобе и ненависти в еврейском...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
3.06.2025

На севере Газы погибли трое военнослужащих ЦАХАЛа

В ходе боевых действий на севере сектора Газы погибли трое военнослужащих ЦАХАЛа.
Израиль
1.06.2025

Ракетный обстрел из Йемена. Тревога в центре Израиля

ЦАХАЛ объявил о перехвате одной ракеты, летевшей из Йемена
Израиль
1.06.2025

Уничтожен командир ХАМАСа, ответственной за гибель 21 израильского бойца

В результате совместной операции ЦАХАЛа и ШАБАКа был ликвидирован боевик террористической организации ХАМАС,...
Израиль
1.06.2025

«План Виткоффа» не принят ХАМАСом, Израиль продолжает войну в Газе

Армия обороны Израиля продолжает операцию "Колесницы Гидеона" в секторе Газы.
Израиль
30.05.2025

Группа боевиков, обстрелявшая в Газе бойцов бригады «Голани», уничтожена ударом с воздуха

Во время боевых действий в секторе Газа трое бойцов бригады «Голани» получили лёгкие...
В мире
В мире
3.06.2025

Президент Трамп: «США не позволят Ирану обогащать уран»

"Согласно условиям нашего потенциального соглашения – МЫ НЕ ДОПУСТИМ ОБОГАЩЕНИЯ УРАНА"
В мире
3.06.2025

«Военные преступления». Канада начала расследование против солдат ЦАХАЛа

Федеральная полиция Канады начала уголовное расследование в отношении израильских...
В мире
1.06.2025

США пригрозили Ирану «серьезными последствиями»

"Если они не примут эти условия, для иранцев наступит не лучший день"
В мире
1.06.2025

Скончался бывший Управляющий Банка Израиля Стенли Фишер

На 82-м году жизни скончался бывший Управляющий Банка Израиля Стенли Фишер.
Бизнес
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Бизнес
15.07.2024

Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл

Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Наука и технологии
Наука и технологии
29.04.2025

Израильские ученые научили ИИ читать электрокардиограммы и разъяснять диагноз

Ученые Хайфского Техниона научили ИИ читать электрокардиограммы и разъяснять диагноз врачу.
Наука и технологии
25.03.2025

Израильские ученые ускорили чтение данных из ДНК-хранилища в тысячи раз

Учёные из хайфского Техниона создали основанный на ИИ метод, ускоряющий на три порядка чтение данных с ДНК-носителей...
Медицина
Медицина
22.04.2025

ЦАХАЛ разрушил дом террориста, совершившего наезд у перекрёстка Нир-Цви

ЦАХАЛ уничтожил дом террориста, совершившего теракт на перекрёстке Нир-Цви, в результате которого погиб капитан...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Деньги
1.04.2025

Израиль отменит все пошлины на импорт американских товаров уже сегодня

Цель - предотвратить введение пошлин против Израиля со стороны администрации Дональда Трампа.
Деньги
4.02.2025

ЦСБ: средняя зарплата в Израиле выросла до рекордного уровня

ЦСБ:в декабре 2024 года средняя зарплата в Израиле выросла на 10%, достигнув исторического рекорда.
Культура
Культура
18.05.2025

Голосование зрителей на Евровидении заткнуло рот ненавистникам Израиля

Юваль Рафаэль поразила весь мир, заняв второе место на конкурсе Евровидение, который прошел в Базеле....
Культура
9.04.2025

Спилберг возглавил список богатейших селебрити от Forbes

Режиссер Стивен Спилберг возглавил список богатейших знаменитостей...
Культура
19.03.2025

На Аллее славы Голливуда появилась звезда Галь Гадот

Израильская актриса Галь Гадот стала обладательницей именной звезды на...
Культура
5.03.2025

Галь Гадот наградили за поддержку Израиля

«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная...
Публицистика
Публицистика
20.05.2025
 Эрез Тадмор

Момент истины для нас как для общества

"Каждый голос, отданный за Яира Голана на выборах — это голос израильтянина,...
Публицистика
14.05.2025
 Александр Непомнящий

Кто сдал Синуара — и почему?

Не удивлюсь, если однажды выяснится, что местонахождение...
Публицистика
8.05.2025
 Александр Френкель

Вся правда о генетическом тесте ДНК в Израиле

Бюрократическая система нашей страны...
Публицистика
7.05.2025

Договор Трампа с хуситами — капитуляция или манёвр?

После вчерашнего заявления Трампа о возможном соглашении с хуситами...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Репатриация
4.09.2024

Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц

Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал должность гендиректора организации...
Репатриация
28.08.2024

Как сегодня учат иврит в ульпанах

Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем легче и быстрее освоитесь в Израиле. Но как же учить иврит быстро...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...