«Я хочу умереть на родине», или Почему некоторые евреи остаются в Иране
09.07.2017 21:38«Мои родители, дедушки и бабушки и прадедушки-прабабушки провели свою жизнь в этом районе»,
— объяснила мне по телефону Авива, 84-летняя еврейская бабушка из Тегерана, и ее теплый голос дрожал от воспоминаний.
«Мои предки, по сути, поселились в этой стране более 30 веков назад».
Ссылка Авивы на 3000-летнюю историю указывает также на истоки еврейской общины в Иране, известном тогда как Персия. Взлеты и падения еврейской истории Ирана восходят к поздним библейским временам. Еврейское население преимущественно перебралось в Персию во времена Ахеменидской империи, когда Кир Великий вторгся в Вавилон. Еврейская община стала важной, неотъемлемой и влиятельной частью персидского общества, а некоторые ученые утверждают, что в какой-то момент 20 процентов населения составляли евреи. Люди, которые когда-то были пленниками, стали важными историческими фигурами, такими как королева Эстер. Персидские короли, включая Артаксеркса, Кира и Дария, разрешили евреям восстановить свой храм в Иерусалиме.
Когда арабский Ислам завоевал Персию, еврейская община столкнулась с новым социально-политическим и социально-религиозным ландшафтом: они были подвергнуты определенной классификации (димми) и должны были платить особые налоги, вместо мусульманского закята, чтобы компенсировать социальные пособия халифата, защиту и безопасность.
После того как шиизм стал официальной государственной религией в XVI веке, статус и права евреев ухудшились еще больше. Под властью некоторых царей евреи были вынуждены носить отличительный знак и одежду, которые выделяли их среди в общине, позволяя им стать мишенью для ненависти. Страх стал частью их повседневной жизни. После инцидента, известного как Алладад в марте 1839, евреев стали принудительно обращать в Ислам. Жизнь некоторых была сохранена, потому что они обратились в Ислам, чтобы спасти свою жизнь.
В 1948, в Иране по-прежнему проживало около 150 000 евреев — крупнейшее еврейское население на Ближнем Востоке после Израиля, сосредоточенное, в основном, в Тегеране, Исфахане и Ширазе. Хотя многие евреи мирно проживали в Иране после основания Государства Израиль, Исламская революция Ирана радикально изменила статус своей еврейской общины.
«С 1979, ситуация изменилась»,
— заявила на первый взгляд сдержанная и терпимая Авива.
«Мы научились приспосабливать свою жизнь и адаптироваться к новой среде, чтобы выжить, как и многие другие. Мы не говорим о политике, о своем бизнесе и стараемся не иметь проблем».
Некоторые иранские политики и средства массовой информации создают впечатление, что с момента установления Исламской Республики, евреи живут в Иране на равных правах. Министр иностранных дел Ирана, Мохаммад Джавад Зариф, хвастался в Нью-Йорке:
«У нас есть история толерантности и сотрудничества, а также совместной жизни в сосуществовании с нашим собственным еврейским населением и с евреями во всем мире».
Основатель Исламской Республики, аятолла Рухолла Хоменеи, замечательно сказал делегату от еврейской общины, что евреи будут защищены, и выпустил фетву для этого:
“В Священном Коране, Моисей, приветствие ему и всем его родственникам, упоминался больше, чем любой другой пророк. Пророк Моисей был простым пастухом, когда он восстал против мощи фараона и уничтожил его. Моисей, говоривший с Богом, был представителем рабов фараона, угнетенных, самых презираемых в то время. Моисей не имел ничего общего с этими фараоно-подобными сионистами, которые управляют Израилем. И наши евреи, потомки Моисея, не имеют к ним никакого отношения. Мы признаем наших евреев отдельно от этих безбожных кровопийц-сионистов”.
Но факты, похоже, рассказывают нам историю, отличную от рассказанной Хаменеи, Рухани, Зарифом и другими современными иранскими лидерами, которую они пытаются распространить — историю, которая не является ни толерантной, ни доброй. С 1979, численность еврейского населения снизилась более, чем на 90%, и страх стал постоянным спутником тех, кто там остается, потому что они слишком стары, чтобы уйти или потому, что они привязаны к стране своего рождения.
Казнь Хабиба Эльганяна, главы еврейской общины, бизнесмена и филантропа, стала первым мощным ударом, постигшим еврейскую общину, и послала евреям пугающее сообщение от Исламской Республики. Эта казнь, по-видимому, совершилась, главным образом, с целью вселить страх. Обвинения против него включали «дружбу с врагами Бога» и «сионистский шпион». Его внучка, Шахрзад Эльганаян, сказала, что он был казнен «после 20-минутного судебного разбирательства по сфабрикованным обвинениям». В течение менее часа заставили умолкнуть влиятельный голос. Это послание, этот террор распространились на все сообщество.
В нынешнем климате антагонизма иранского правительства по отношению к Израилю, оставшееся еврейское население Ирана, численность которого составляет около 9 000 человек, живет в сложных условиях. Еврейская община Ирана должна быть крайне осторожна в проявлении симпатии к Израилю. Если они проявят малейший признак этого, они рискуют подвергнуться серьезным уголовным обвинениям, таким как ярлык израильского шпиона. Последствиями этих обвинений могут быть пытки и смерть.
Каждое высказанное слово, каждое предпринятое действие и всякое движение всего сообщества просчитаны и тщательно взвешены, чтобы предотвратить такие последствия. Но этого недостаточно. Государственные власти вмешиваются в оставшиеся считанные еврейские школы. Евреям не разрешают быть директорами школ. Учебная программа изменилась, и деятельность контролируется так, чтобы убедиться, что, например, основным языком является персидский, а не иврит. Распространение еврейских текстов или учение иудаизма рискованно и очень нежелательно.
Даже в школьных стенах еврейская община не может ожидать какой-либо безопасности или свободы. Нынешние ограничения и дискриминационная политика в отношении евреев включают запреты на занятие евреями ключевых правительственных и значительных руководящих постов. Среди прочих ограничений, еврей не может быть членом влиятельного Совета Стражников, командующим армией или становиться президентом государства. Евреям не разрешается быть судьей любого уровня или оказывать помощь судебной или законодательной системе. Кроме того, евреям запрещается становиться членами парламента (консультативной ассамблеи) на всеобщих выборах.
Евреи не могут наследовать от мусульман, но, если один из членов еврейской семьи обратится в Ислам, он унаследует все. Такой закон, как представляется, призван содействовать обращению в Ислам путем предоставления финансовых стимулов.
Существует также несколько форм дискриминации в уголовном кодексе. Кизас или право на равное правосудие, не указано в уголовном кодексе для еврейского народа. Например, если еврей убивает мусульманина, семья жертвы имеет право потребовать казни в качестве наказания, но если мусульманин убивает еврея, право члена семьи требовать казни убийцы будет оставлено на усмотрение судей.
Конституция Ирана подробно излагает защиту практики и проповеди Ислама, но не иудаизма. В статье 12 Конституции Ирана говорится:
Официальной религией Ирана является Ислам и школа двунадесятников Джафари, и этот принцип останется навечно неизменным. Другим исламским школам должно быть предоставлено полное уважение, и их последователи могут действовать в соответствии со своей собственной судебной практикой при исполнении своих религиозных обрядов. Эти школы имеют официальный статус в вопросах, связанных с религиозным образованием, делами личного характера (брак, развод, наследование и завещания) и связанных с ними судебных разбирательств в судах. В регионах страны, где мусульмане, следующие за любой из этих школ, составляют большинство, местные правила в пределах юрисдикции местных советов должны соответствовать соответствующей школе фикха, не нарушая прав последователей других [исламских] школ.
Интересно, как иранские лидеры осмеливаются хвастаться равенством между евреями и другими, запугивая целые сегменты своего населения для молчания по законам, которые явно неравны. Чтобы еще больше оскорбить общины, они заявляют, что евреи остаются в Иране, потому что к ним относятся одинаково. Создается впечатление, что иранское правительство создало такое доброжелательное пространство для своей еврейской общины, что они свободно хотят жить там. Нет упоминания о подавляющем большинстве бежавших от гнетущих законов и политики и поселившихся в других странах ради своей физической безопасности.
Так кто же остается в Иране? Некоторые из оставшихся в Иране евреев - пожилые люди, неспособные выдержать путешествия или создать новый дом в другой стране. Некоторые евреи полны решимости защищать свои священные места и синагоги или семейные дома.
На вопрос, почему она не иммигрирует в другую страну, Авива дала мне другую причину.
«Когда я умру, я хочу покоиться в своей земле»,
— сказала она.
«Я хочу, чтобы меня похоронили рядом с моими родителями, бабушками и дедушками и прадедушками. Там, где они сделали свой первый и последний вдох. Здесь они плакали от радости и печали. Их кровь, пот и жизнь — все это впиталось в почву, а небо здесь и мое тоже. Это мой дом".
Её простые слова, как эхо, пронизывают мой мозг. Иран — её дом.
Перевод: Мириам Аргаман
Источник: "Трансляриум"
Фото: Синагога в Исфахане, Иран/ Flickr/Hamed Saber
Читайте также:

Почему Тегеран откладывает удар?
На фоне обострения ситуации на Ближнем Востоке многие аналитики и эксперты...
Враги наизготовке
Сегодняшнее «затишье» на северном и южном фронтах, вовсе не является результатом опасений наших врагов...
«Если завтра война…»
"Конечно, говорить об этом тяжело и неприятно, но так как вероятность...
Конец Палестины
Палестина – это очень многое. Это римское название и ложь холодной войны. Однако больше...Лента новостей:

Йоси Коэн, бывший глава "Мосада", в интервью британскому журналисту Джейку Уоллису Саймонсу для подкаста The Brink рассказал о методах работы спецслужб и раскритиковал работу разведки накануне 7 октября.

«Ликуд» решил вывести Юлия Эдельштейна из состава комиссии по иностранным делам и обороне
В "Ликуде" приняли решение вывести Юлия Эдельштейна из состава...
Кнессет утвердил в предварительном чтении распространение суверенитета на Иудею и Самарию
"Это еще один троллинг оппозиции, цель которого – причинить ущерб...
32 анархиста, устроивших провокации в Самарии, выдворены из страны
По требованию главы регионального совета Шомрон Йоси Дагана, после расследования, проведенного полицией округа Шай...
ЦАХАЛ ликвидировал командира спецназа «Хизбаллы»
ВВС ЦАХАЛа ликвидировали командира взвода сил специального назначения «Радван» на юге Ливана.
Министры от «Ликуда» обратились к президенту с просьбой остановить суд над Нетаниягу
"На сегодняшний день, к сожалению, ясно уже всем: до тех пор, пока продолжается этот судебный процесс, который остается...
ХАМАС ломает жителям Газы ноги металлическими прутьями
"Где вы? Все эти громкие голоса? Борцы за права человека? Проповедники морали? Квиры за Палестину?"...
Лувр нанял израильтян для поиска сокровищ короны
Руководство Лувра обратилось к израильской компании CGI Group, которая специализируется на вопросах безопасности, с...
Премьер Канады Карни заявил, что арестует Нетаниягу, если тот въедет в Канаду
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что арестует премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу, если...
Трамп заявил, что США разоружат ХАМАС
"Они обещали, что разоружатся. Они сказали, что разоружатся. Есть сомнение, что они это сделают."
Трамп ожидает расширения Соглашений Авраама
Президент США Дональд Трамп ожидает скорейшего расширения Соглашений Авраама между Израилем и арабскими странами.
Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля
Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл
Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Новое в личном кабинете MyGov: напоминания и быстрый вход в учетную запись
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий сообщает о появлении новых возможностей в государственном...
Израиль запустил в космос новый спутник-шпион
«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Осторожно, «капча»!
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»
Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Марсианские ледники оказались практически чистым льдом. Израильское исследование
Исследование израильских ученых меняет взгляд на прошлое...
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую...
5 ловушек в автостраховке, о которых не предупреждает реклама, — и как не попасть на тысячи шекелей, «экономя» пару сотен
Все базовые полисы автострахования...
Пошлины Трампа: последствия для Израиля
Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
В начале ноября в Самарии откроется шестой Международный кинофестиваль — событие, которое уже стало неотъемлемой частью культурного календаря Израиля. В течение пяти дней, с 5 по 10 ноября 2025 года, на более чем двадцати площадках по всему региону будут показаны 70 фильмов из 71 страны, включая ленты из Ирана, Пакистана, Индии, Франции, Польши и Нидерландов.

Редкие археологические находки в Древнем Шомроне: египетский скарабей и древние монеты
В недавно открытом Центре по просеиванию...
Paramount Pictures выразила несогласие с бойкотом израильской киноиндустрии
"Замалчивание отдельных творческих личностей из-за их национальной...
Деятели кино призвали к бойкоту Израиля
Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию....
Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником
Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Пропалестинцы «выдавили» Гадот с Венецианского кинофестиваля
Израильская актриса Галь Гадот не приедет на 82-й Венецианский...
Митинг ненависти к Америке
Главная задача для главарей-организаторов — создать правильную картинку с...
Можно ли добром перевоспитать зло?
Хорошо помню пустые прилавки в СССР и России, и настоящий вал гуманитарной...
Хватит каркать под руку
С самого начала этой войны doomsayers рассказывали нам, что лучше не начинать. Хамас не уничтожить, Хезболлу не уничтожить,...
Праздновать можно, но терять фокус нельзя
"Нам потребуются подозрительность, критичность, бдительность и напористость. И пусть ни у кого не останется...
Борьба со злом для евреев мира - залог самого существования народа Торы
"Сегодня евреи Израиля отвоевали очередной праздник. Заложники зла...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."