Проснись и пой

15.11.2017 17:58
Автор: Иван Лукин

15 ноября — День рождения замечательной певицы и актрисы Ларисы Мондрус

Лариса Израилевна Мондрус (англ. Larisa Mondrus), родилась 15 ноября 1943 года в городе Джамбуле. После войны семья переехала в Ригу. В 1962 году окончила Рижское музыкальное училище и в том же году прошла по конкурсу в Рижский эстрадный оркестр (РЭО) при Рижской филармонии, где познакомилась с одноклассником Раймонда Паулса по специализированной музыкальной школе, дирижёром и аранжировщиком Эгилом Шварцем. Кроме прочего Мондрус произвела впечатление на Шварца тем, что свободно исполнила шлягеры на языках оригинала — польском, итальянском, французском, английском. Личные отношения Мондрус и Шварца переросли чисто деловые и творческие, и в 1964 году они поженились. В том же году они получают приглашение в Москву работать в оркестре Эдди Рознера. Позже она переходит на работу в Московский мюзик-холл, с которым дважды выезжает за границу (Польша и ГДР). С 1968 по 1972 годы работает в Москонцерте.



Успех принесла песня «Билет в детство» (муз. Ф. Миллера, сл. Р. Рождественского). В середине 1960-х, во многом благодаря запоминающимся выступлениям на новогодних «Голубых огоньках», певица завоёвывает всесоюзную популярность. Она продолжает выступать на телевидении, снимается в кино. Пластинки с записями её песен расходятся огромными тиражами. Лариса Мондрус пела некоторые песни Раймонда Паулса, в том числе песню «Синий лён», которая первая принесла известность, как певице, так и композитору. В её репертуаре много песен о любви («Через море перекину мосты» А. Флярковского, ст. Р. Рождественского и др.). Мондрус одна из первых начала пританцовывать во время пения, что тогда, в 1960-х, не одобрялось. Несмотря на справедливо заслуженную популярность у зрителя, благодаря которой Мондрус снялась в к/ф «Дайте жалобную книгу» (певица в кафе — она исполняла песню А. Лепина, на ст. А. Галича «Добрый город»), официальная критика её не приняла.

Певица отказывалась петь идеологически выдержанную «гражданскую тематику», навязываемую Министерством культуры СССР и идти на какие-либо компромиссы с руководством советской эстрады, в результате чего она становится «невыездной». В 1971 году, после прихода в руководство Госкомитета по радио и телевещанию Сергея Лапина, её вместе с Вадимом Мулерманом лишают телеэфиров. Её приглашают к себе на гастроли государственные концертные организации Чехословакии и ГДР, но в Госконцерте заявляют: «Заявок на Мондрус нет». Без объяснения причин Мондрус лишают сольных концертов, находя для этого смехотворный предлог. Однажды такой запрет был вызван тем, что она осмелилась выступить в Звёздном городке в мини-юбке.

Лариса Мондрус и Эгил Шварц решили уехать из страны. В 1973 году они подали документы в ОВИР и в том же году, получив разрешение на выезд «в Израиль», покинули СССР. После этого из советского эфира исчезли либо были перезаписаны другими артистами песни «предательницы Родины» (к примеру, известная в то время песня «Для тех кто ждёт» была перезаписана Софией Ротару, причём первоначальный вариант был в той же аранжировке и тональности, что и у Мондрус), были размагничены и изъяты из фондов многие её записи; в советской прессе появились клеветнические заметки о том, что Лариса Мондрус якобы «попросилась назад в СССР», но, получив отказ в советском посольстве, «покончила жизнь самоубийством».

В марте 1973 года Лариса Мондрус вместе с мужем эмигрирует в ФРГ. По воспоминанию Мондрус, перед ними был выбор, где поселиться: Гамбург, Кёльн или Мюнхен. Они выбрали Мюнхен и впоследствии никогда об этом решении не жалели. Купив дом, семья Шварц-Мондрус переселяется в Грюнвальд — пригород Мюнхена.

Решив продолжать карьеру певицы, она заключила контракт с крупной фирмой Polydor Records и уже в 1974 году выпустила первый альбом на немецком языке «Die Herzen singen». К 1977 году она приобрела европейскую популярность как Larissa, много гастролирует, часто выступает на немецком телевидении как с сольными номерами, так в различных музыкальных шоу, с такими известными певцами в качестве партнеров как Иван Ребров, Карел Готт, Витторио Касагранде, Михаэль Шанце и другими. Пела песни на немецком, английском. итальянском, на идише. Благожелательная критика подчеркивает не только вокальные данные певицы — голос, но и её яркую внешность, сценическую пластичность и артистичность.

В 1982 году у Ларисы Мондрус рождается долгожданный сын, и вскоре она оставляет сцену. Купив обувной магазин в Мюнхене, она с тех пор занимается бизнесом. Её сын Лорен Шварц подавал большие надежды как музыкант-пианист, но затем ушёл в науку и сейчас возглавляет кафедру автоматизации медицинских процедур на факультете информатики в Мюнхенском техническом университете, доктор технических наук. У Лорена двое детей — двойняшки Лаура и Эмиль (род. в 2015 году), жена Клаудиа (детский психолог).

В 2001 году впервые после отъезда Лариса Мондрус посетила Россию. В 2005 году она выступила в Юрмале на фестивале «Новая волна». На канале «Россия-1» 25 января 2009 года был показан документальный фильм о Ларисе Мондрус — «Спасти себя. Лариса Мондрус».

 

Из интервью Ларисы Мондрус от 15 ноября 2003 года:

«Последнее время занята бизнесом. Заниматься эстрадным искусством в моем возрасте не так легко. С рождением сына для меня перестало быть важным удерживать популярность, захотелось жить другой жизнью, зарабатывать деньги не пением. Мне кажется, что для человека очень важно перевоплощаться, в любой ситуации находить себе применение. Мне это удавалось: первый раз - когда я переехала из Латвии в Москву, где я стала популярной артисткой, второй раз - после переезда из Москвы в Германию. А когда родился Лорен, мне было 38 лет, я подумала, что можно получать удовольствие от жизни не только постоянно гастролируя, и подыскала для себя полезное дело: с помощью мужа в Мюнхене открыла свой обувной магазин, постоянно езжу на выставки или в Милан, или в Дюссельдорф, закупаю товар несколько раз в год. Это очень насыщенная жизнь, тоже отнимающая время от семьи».

 

Дискография Ларисы Мондрус:

 

1965 — «Дайте жалобную книгу»: в кадре поёт песню «Добрый вечер»

1965 — «На завтрашней улице»: за кадром звучит песня «Костёр на снегу»

1967 — «Зареченские женихи»: за кадром звучит песня «У всех по-разному»

1968 — «Следствие продолжается»: за кадром звучат песни «Глаза» и «Вечерний Баку»

1968 — «У себя дома»: за кадром звучит песня «Осень на пляже»

1968 — «Улыбнись соседу»: в кадре поёт песню «Древние слова», за кадром звучит «Между небом и землёй»

1970 — «Дело о…»: в кадре поёт песню «Синий лён»

1970 — «Опекун»: в кадре поёт песню «Белый пароход»

1970 — «Песни моря»: за кадром песни «Я девчонка» и «Не моя вина» (в кадре Н. Фатеева)

1971 — «Джентльмены удачи»: за кадром песня «Проснись и пой»

Белые ночи (М.Фрадкин - Е.Долматовский)

Белый пароход (П.Аедоницкий - И.Шаферан) - 1970) из к/ф "Опекун"

Бесконечное объяснение (Ю. Саульский - В. Орлов)

В добрый час, счастливый путь (Т. Спевак - М. Залуцки, рус текст Н. Олева)

В заколдованном городе (П.Аедоницкий - Л.Дербенёв)

Весенняя капель (Ю.Саульский - В.Орлов)

Вёсны (Е. Птичкин - Л. Куксо)

Возвращайтесь , журавли (М. Петренко)

Воспоминание (А. Бабаджанян - Р. Рождественский)

Всё равно (Э.Рознер - М.Пляцковский)

Глаза - из к/ф "Следствие продолжается" (П.Бюль-Бюль оглы - З. Кулиева)

Да и нет (Р. Амирханян - М. Рябинин)

Джоване - на итальянском (П. Донаджо - А. Теста)

Для тех, кто ждёт (П. Аедоницкий - Л. Дербенёв)

До свидания - и Инго Граф (ГДР) (Р.Петерсен-Ф.Герц)

Добрый вечер (А.Лепин - А.Галич,Б.Ласкин) из к/ф "Дайте жалобную книгу"

Древние слова (Л.Гарин - Н.Олев)

Если бы ты знал (Э.Шварц - М.Пляцковский)

Журавли (Ю. Турнянский - М. Петренко)

Зайчик на стене (а. Ренский - П. Леонидов)

Запись с ансамблем "Электрекорд", Румыния

Запись с Эстрадным оркестром п/у Э.Рознера

Здравствуй и прощай (Дмитриев - Норкин)

Когда я говорю тебе о любви (П. Донаджо - А. Дмоховский)

Крылья (Э. Шварц - С. Льясов)

Листопад (И.Якушенко - П.Леонидов) - 1971

Листья летят (Г.Фиртич -С.Льясов)

Лунный свист (Э.Рознер - Е.Долматовский) - 1964

Любовь по почте (Г. Гитц - Э. Книрша, рус текст А. Дмоховского)

Мама (С. Аоно - А. Дедич, рус текст А. Дмоховского)

Между небом и землёй (Л. Гарин - Н. Олев)

Милый мой фантазер (Э.Шварц - А.Дмоховский) - 1965

Мне б родиться мальчишкой (Э. Шварц - Л. Куксо)

Может нет, а может да (Э.Рознер - В.Масс, М.Червинский) - 1964

Моя счастливая пора (П. Аедоницкий - Л. Дербенёв)

Музыкальная история (Л.Гарин - Н.Олев)

Нас звезды ждут (Э.Игенберг - Я.Османис, рт Г.Бейлина) - 1965

Не моя вина (Т.Попа - Р.Рождественский)

Не упрекай любовь (Р. Паулс - Н. Олев), дуэт с Леонидом Бергером

Неужели это мне одной (Г.Портнов - Ю.Принцев) - 1965

Облака (А.Кублинский - И.Шаферан) - 1966

Озёрный край (Р. Паулс - З. Пурвс, русский текст А. Дмоховского) - 1968

Осенний день (А. Флярковский - Э. Уразбаева)

Осень на пляже (П.Аедоницкий - К.Иванов)

Откровенная песня (П.Аедоницкий - И.Шаферан) - 1965

Памяти Эдит Пиаф (А.Флярковский - Р.Рождественский)

Песенка из детства (Б. Ренский - П. Леонидов)

Песенка находит друзей (П.Аедоницкий - И.Шаферан)

Подожди (С. Мелик - О. Гаджикасимов)

Проснись и пой - из к/ф "Джентльмены удачи"(Г. Гладков - В. Луговой)

Прошлогодний снег (Э.Шварц - А.Дмоховский)

Разговор птиц - с М.Магомаевым и П.Бюль-Бюль оглы (П.Бюль-Бюль оглы - О.Гаджикасимов) - 1968

Рыжий парень (Б.Потёмкин - В.Крутецкий) - 1968

Свет у тебя в окне (Р.Амирханян - А.Дмоховский) - 1965

Синий лен (Р.Паулс - А.Круклис р.т. А.Дмоховский) - 1968

Снежинка (Ю.Саульский - П.Леонидов) - 1970

Солнечная баллада (С.Пожлаков - Л.Лучкин) - 1967

Сто шагов (Р. Амирзанян - А. Дмоховский)

Тот, который мне снится (С. Пожлаков - Л. Лучкин)

Тум-балалайка (еврейская народная) - 1975

Ты за мной ходи - не ходи (Д. Львов-Компанеец - М. Танич)

Ты и я (Э. Шварц - О. Гаджикасимов)

Ты погоди (Детство) (П.Аедоницкий - И. Шаферан) - к/ф "Последние каникулы" - 1968

У всех по-разному (Е.Птичкин - И.Шаферан)- песня из к/ф "Зареченские женихи"

Улыбайся (С.Туликов - М.Пляцковский) - 1969

Чертово колесо (А.Бабаджанян - Е.Евтушенко) - 1975

Чудо-это ты (Я.Дубравин - М.Ромм) - 1968

Юмореска (Г.Подельский - Л.Прозоровский) - 1965

Я девчонка (Т.Попа - Р.Рождественский) - 1966

Янтарь (Р. Паулс - рус текст Н. Олева)

 

Песни на идиш, немецком, и латышском:

 

Aber nein, aber nein

Ach wie eintonig klingt mir das Glockchen

Bleid heut nacht bei mir

Das gansze Leben ist wie ein Spiel

Das ist nix gut

Der bose Wolf geht um (Bubliczki)

Die Welt der Zigeuner

Die Zigeuner sind da

Du bist das Ziel

Einmal im Leben

Einsame Felder (Kosaken - Patrouille)

Ich male mir ein Clowngesicht

In deinen Armen

Jeder netter Letter

Kalinka

Meine kinderzeit (Der rote Sarafan)

Mond, bleib hier

Natascha

Nur ein stern

Schweig, Zigeuner

Tum balalaika

Was wird sein?

Wilder Wein und wilder Rosen

Winterwaldchen


Автор: Иван Лукин
Источник
Используемые материалы: mondrus.info ; wikipedia.org ; kino-teatr.ru

143

Читайте также:

Культура
25.11.2017
 Иван Лукин

С любовью к ближнему

25 ноября – День Рождения Лины Моргенштерн (нем. Lina Morgenstern) — немецкой писательницы, еврейского происхождения,...
Культура
24.11.2017
 Иван Лукин

Стоявший у истоков сионизма

24 ноября — День рождения раввина, юриста, историка, профессора...
Культура
20.11.2017
 Иван Лукин

Великая прима балета

20 ноября  – День Рождения легендарной балерины, Майи Плисецкой
Культура
19.11.2017
 Иван Лукин

Золотой голос Израиля

19 ноября – День Рождения знаменитой израильской певицы и актрисы Офры Хазы.
Культура
12.11.2017
 Иван Лукин

Знаменитая еврейская фигуристка Лили Кронбергер

12 ноября  - День рождения знаменитой фигуристки Лили Кронбергер

Лента новостей:

Израиль
Израиль
3.08.2026

Главе батальона «Нур а-Шамс» предъявлено обвинение по делу о теракте, в котором погиб Йегуда Гето

Военная прокуратура ЦАХАЛа подала в военный суд Самарии обвинительное заключение против...
Израиль
2.08.2026

ЦАХАЛ ликвидировал трех террористов в секторе Газа

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о ликвидации трех террористов, продвигавших планы атак против израильских военных...
Израиль
2.08.2026

ЦАХАЛ ликвидировал нескольких террористов «Хизбаллы» на юге Ливана

Пресс-служба ЦАХАЛа сообщила о ликвидации нескольких террористов «Хизбаллы» в районе хребта Али-Тахер на юге...
В мире
В мире
31.07.2026

Трамп объявил о соглашении по полному разоружению ХАМАСа в Газе

Некоторое время назад президент США Дональд Трамп объявил о достижении соглашения, предусматривающего полное...
В мире
30.07.2026

США нанесли массированный удар по десяткам объектов КСИР в Иране

В ночь на 30 июля американские силы провели новую массированную волну ударов по Ирану.
В мире
29.07.2026

Новые удары по Ирану остаются среди вариантов, рассматриваемых Трампом

Возобновление массированных ударов по Ирану остается одним из трех сценариев, которые Дональд Трамп...
В мире
29.07.2026

2025 год стал самым смертоносным для еврейской диаспоры за три десятилетия

Более 23 тысяч антисемитских инцидентов были зафиксированы в 2025 году в семи странах с крупнейшими еврейскими общинами....
В мире
28.07.2026

Белый дом назвал встречу Трампа и Нетаниягу «позитивной и продуктивной»

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт сообщила в X, что встреча была «позитивной и продуктивной».
Бизнес
Бизнес
14.04.2026

Duty Free возвращается: James Richardson возобновляет полную работу в Бен-Гурионе

После длительного периода ограничений магазины James Richardson Duty Free в аэропорту...
Бизнес
17.03.2026

Песах с коктейлями AMOR станет вашей новой традицией

Праздники – это всегда немного больше, чем просто семейный ужин. Это настроение, ожидание, разговоры за столом и те маленькие моменты радости,...
Наука и технологии
Наука и технологии
4.06.2026

В Израиле внедрят новую систему для обмена данными между министерствами

Разработанная для армии технология поможет государственным ведомствам быстрее обмениваться...
Наука и технологии
20.05.2026

Маск: Израиль — мировой лидер по инновациям на душу населения

Илон Маск высоко оценил израильскую технологическую индустрию и назвал Израиль одним из мировых...
Наука и технологии
19.05.2026

Национальная служба ИКТ переходит в Канцелярию премьер-министра

Правительство одобрило перевод Национальной службы информационно-коммуникационных технологий из Министерства экономики и промышленности в Канцелярию премьер-министра...
Наука и технологии
27.04.2026

Израильские физики создали «черную дыру» на лабораторном столе

Ученые из Университета Бар-Илан создали оптическую систему, имитирующую поведение световых волн вблизи черных...
Наука и технологии
7.04.2026

Миссия Artemis II завершила облет Луны и возвращается к Земле

Пилотируемая миссия NASA Artemis II завершила облет Луны и начала путь обратно к Земле, став первым за более чем 50 лет полётом астронавтов за пределы околоземной...
Медицина
Медицина
17.06.2025

Как помочь детям сохранять спокойствие и ощущение безопасности в нестабильной реальности

Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать...
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Деньги
Деньги
10.04.2026

В Израиле падает спрос на жилье без защищенных комнат

Во время войны структура спроса на жилье в Израиле заметно изменилась.
Деньги
30.03.2026

Кнессет утвердил госбюджет Израиля на 2026 год

Государственный бюджет Израиля на 2026 год был окончательно утвержден Кнессетом во втором и третьем чтениях в ночь на 30 марта.
Деньги
12.02.2026

Курс шекеля достиг 30-летнего максимума

Шекель укрепился по отношению к доллару, достигнув 30-летнего максимума.
Деньги
8.12.2025

Налоговое управление впервые опубликовало сравнительный отчет о доходах израильтян

Департамент планирования и экономики Налогового управления впервые опубликовал...
Культура
Культура
8.06.2026

Brilliantos сингл «На 105-й волне»

Brilliantos сразу на нескольких континентах. Группа объединила Израиль, Польшу и Беларусь. Трек «На 105-й волне» рассказывает о двух...
Культура
13.05.2026

Ноам Беттан вывел Израиль в финал «Евровидения» на фоне протестов и бойкота

Израильский представитель Ноам Беттан прошел в гранд-финал «Евровидения-2026» после первого полуфинала в Вене....
Культура
17.04.2026

Испания отказалась транслировать Евровидение-2026 из-за участия Израиля

Испанский общественный вещатель объявил, что не будет транслировать конкурс "Евровидение-2026"...
Публицистика
Публицистика
3.08.2026
 Виктор Вальдберг

Израильский след в Сеуте

Хотя подобные заявления были, так сказать, не более чем «политическими предположениями»,...
Публицистика
2.08.2026
 Сеня Вальдберг

Диагноз верен, но рецепт губителен

На мой взгляд, Израилю сегодня требуется не больше регулирования, а...
Публицистика
27.07.2026
 Сеня Вальдберг

Поговорим о Норвегии

Называйте это «социал-демократией», «коммунизмом», «марксизмом» или просто...
Публицистика
24.07.2026
 Авраам Шмулевич

Строительство Храма как политический процесс

Пока Храма нет, мир пребывает в состоянии болезни....
Публицистика
16.07.2026
 Виктор Корецкий

Тыквенные и Путин

Одна из главных причин взаимонепонимания путинской алии с большой алией - отношение...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...