Победа организации «Мацпен»

30.09.2017 19:09
Автор: Михаэль Игаль Маймон

От переводчика: Продолжаю наводить мосты между ивритским сектором и русской улицей всея фейсбученьки.

Сегодня представлю вам очень дорогого френда, регулярно, хоть и без задней мысли, поднимающего мою самооценку.

Но по порядку.

Михаэль Игаль Маймон - академический гуманитарий, пожилой восточный еврей, светский, но уважает соблюдающих традицию шабата и кашрута, бывший спецслужбист и политический консультант, а также бывший артист и журналист. Сформировал свои взгляды под влиянием Бегина, раввина Кука (курляндский идеолог религиозного сионизма) и Бен-Гуриона. Михаэль шутит, что единственное место, где эта троица удачно спелась - это его голова. 

Регулярно пинает Систему и хотел бы, чтобы "тель-авивская гегемония" была ослаблена в пользу региональных советов и горизонтальных гражданских сообществ.

И как только он выжил с таким мировоззрением в своей профессиональной среде? Думаю, что подобное вольнодумство и нон-конформизм можно себе позволить только на пенсии. Да, теперь - ему можно!

Как у любого другого известного мне гуманитария, у Михаэля есть своя "мания". Он профессионально и с изрядной долей сочувствия занимается малыми народами и этноконфессиональными группами нашего региона:

Ближнего Востока и Северной Африки. Как выходец из Туниса, Михаэль наиболее глубоко погружён в историю, быт и традиции амазигов (или берберов). Это коренные жители его родного Туниса, пришедшие туда тысячи лет назад (и есть мнение, что из Европы). По большей части подверглись исламизации и до сих страдают от угнетения и неравенства. 

Так вот "мания": Михаэль годами ищет корни происхождения берберов в Восточной Сибири; он считает, что они явились в Северную Африку именно оттуда еще до Великого Переселения Народов. На каком-то историческом форуме я случайно увидела пространные объяснения Михаэля и подогнала ему документальную базу. Как раз тогда удачно в Живом Журнале наткнулась на путевые заметки одного русского антрополога, посетившего Магриб. Русский учёный весьма впечатлился берберским фенотипом, национальными одеяниями и даже процессом самогоноварения. Что-то русскому антропологу это всё неуловимо напоминало... 

Михаэль был в восторге. Вдобавок я перевела ему пару статей от российских путешественников об амазигах. 

Теперь каждый раз, когда на своей страничке он заводит речь о сходстве рецептов водки и берберского пойла... или о красоте берберских девушек... о вкладе амазигов в политическую жизнь своих стран... об их жажде культурной автономии и самоопределения - он всегда в 100% случаев добавляет: "а еще спасибо Лоре Шавит, которая так здорово работает с русскоязычными источниками, как жаль, что эта уважаемая подруга из прекрасной советской и постсоветской "русской улицы" так далека от академии и вместо исследований уныло строчит компьютерные программы". 

Спасибо, я тронута! (Но Михаэль не заметил! а вот муж, тот жалуется).

Апропо, самоопределение. И так ясно, что Михаэль поддерживал идею свободного Курдистана еще тогда, когда на Ближнем Востоке слово "референдум" не слышали. Кстати, это он в сообществе любителей истории (150 тысяч ивритских фейсбучников) преподал нам этимологию "курдов". В другой раз я расскажу о его парадоксальных, но очень прагматичных взглядах, где фиктивное государство - это не Курдистан, а Ирак; о дилеммах Эрдогана, о путинском интересе и о персидских интригах.

Но сегодня переведу то, что болит сильнее всего. 

Тут надо сделать отступление и сказать вам, что по фейсбуку вертятся свидетельства "магавников"-пограничников. Ребята говорят, что буквально за несколько минут перед терактом в посёлке Ар-Адар женщины из "Махсом Вотч", являющиеся на пропускные пункты для съёмок компромата и провокаций, наорали на старшего сержанта Соломона Гаврия (это павший мальчик из эфиопской общины). Ты позорище - кричали они, - "ата буша". 

Михаэль Маймон пытается разобраться, откуда берутся такие сограждане. Он сохранил текст их единомышленницы и обсуждает его.

Вот сам пост женщины, написанный после теракта (и нет, это не сарказм, это самая что ни на есть во всех смыслах прямая речь):

 

Ади Шосбергер: 

Вот так это надо было опубликовать: на территории Палестины в освободительной акции были убиты сегодня четверо людей.

-Вооруженный палестинский борец из деревни Бейт Сурик, с запада от Рамаллы,

-Два вооруженных поселенца из незаконного поселения "ар-адар",

-Вооруженный солдат с территории Израиля, действующий против мирного населения. 

И больше ничего.


А это уже Михаэль. Он рационализирует явление, исходя из исторических предпосылок, а не нападает на незнакомую юзершу соцсетей. Я доношу его слова безоценочно. 

-Если вы еще не поняли, то вот вам женщина, которая смела все преграды и перешла на сторону врага сердцем и душою... 

Как Джейн Фонда во времена войны во Вьетнаме. Или хуже. Ведь во Вьетнаме американцы не бились за своё существование. Так выглядит предательство - если не согласно букве закона, то по смыслу.

Это - успех, сокрушительная победа организации "Мацпен" (ультра-левые израильские интернационал-социалисты 1960-1970-х - прим. пер.) над сознанием элиты, СМИ, госинститутов и половины политической карты.

Мелкой эфемерной анти-сионистской структуре удалось спихнуть с дороги вИдение и исторические ценности мапайников и мапамников, Бен-Гуриона и Голды Меир, Ха-шомер ха-цаир, Меира Яари, Партии Труда, Игаля Алона и Йосефа Табенкина; тех личностей и те движения, которые воевали, побеждали, занимали, заселяли и строили во всей Стране Израиля.

А потом заявился "Мацпен", украл их последователей и захватил их разум. 

Для того, чтобы завладеть мировоззрением широких слоёв, эта организация отказалась от своего идеологического ядра (от марксизма и социализма) - так же, как апостол Пётр отступился от основных постулатов иудаизма ради продвижения христианства как новой религии среди идолопоклонников Малой Азии. 

Организации "Мацпен" вполне хватило анти-империалистического жаргона со всей этой "оккупацией", "дискриминацией", "властью над чужим народом", чем и были индоктринированы с головокружительным успехом акторы политической сцены вместе с народными массами, так и не понявшими, что попали в антисионистскую ловушку. 


Перевод Лоры Шавит

 

Оригинал на иврите
Фото: Facebook

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Публицистика
12.12.2018
 Лора Шавит

Ёлочная битва

Каждый год 31 декабря мы с друзьями устраиваем бурю в стакане шампанского по ерундовому поводу, не имеющему...
Публицистика
28.11.2018
 Лора Шавит

Про «сексапилестинский» нарратив

В октябре под израильским забором безопасности фотограф турецкого агентства...
Публицистика
13.06.2018
 Галит Дисталь Атбарян

Победитель получает всё

Вчера я написала, что «они» побеждают, что «они» протиснулись на каждую...
Публицистика
13.05.2018
 Лора Шавит

Менторские ленточки

Сегодня ночью стало очевидно даже еврейской кошке, на которой репатриировалась...
Публицистика
30.01.2018
 Гали Бат Хорин

Ничья земля Пост-Тель-Авива

Я не хочу жить в фашистском государстве, которое поворачивается спиной к молящим...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
8.10.2025

ХАМАС требует тела Яхьи и Мухаммеда Синвара

Об этом сообщает Wall Street Journal со ссылкой на арабских посредников, отмечая, что Израиль...
Израиль
8.10.2025

Опубликовано имя пограничника, случайно убитого другом в Кирьят-Арбе

В результате трагического инцидента в ночь на 7 октября был смертельно...
Израиль
8.10.2025

Израиль заявил о перехвате последней флотилии судов в Газу

"Очередная тщетная попытка прорвать законную морскую блокаду...
В мире
В мире
7.10.2025

СМИ: Тегеран закупает российское оружие и готовится к новой войне

Россия оказывает помощь Ирану в восстановлении военного потенциала после 12-дневной войны с Израилем.
В мире
6.10.2025

Делегация ХАМАСа прибыла в Египет. Переговоры по Газе пройдут в Шарм аш-Шейхе

Из Катара в Египет прибыла делегация террористической организации ХАМАС для участия в переговорах по Газе....
В мире
5.10.2025

Трамп: по Газе все практически согласовано

"Заложников можно вернуть практически сразу. Переговоры идут прямо сейчас, вероятно, займут пару дней"
Бизнес
Бизнес
6.08.2025

Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля

Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
Бизнес
3.06.2025

В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл

Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Бизнес
18.03.2025

Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл

Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Наука и технологии
Наука и технологии
3.09.2025

Израиль запустил в космос новый спутник-шпион

«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Наука и технологии
18.08.2025

Осторожно, «капча»!

Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Наука и технологии
5.08.2025

Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»

Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Наука и технологии
16.07.2025

Израильские учёные подслушали «разговоры» растений

Это открытие позволяет предположить существование невидимой экосистемы.
Медицина
Медицина
15.06.2025

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»

В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
Медицина
29.05.2025

В Израиле впервые пересадили искусственное сердце

В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Медицина
29.04.2025

Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом

Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Медицина
31.03.2025

Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК

"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Деньги
Деньги
5.06.2025

Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл

Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
Деньги
3.04.2025

Пошлины Трампа: последствия для Израиля

Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Деньги
1.04.2025

Израиль отменил все пошлины на импорт из США

Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
Культура
Культура
11.09.2025

Деятели кино призвали к бойкоту Израиля

Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию.
Культура
3.09.2025

Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником

Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Культура
25.07.2025

Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля

Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом...
Публицистика
Публицистика
7.10.2025
 Арик Эльман

«Палестинцы»: идеология уничтожения Израиля

«Палестинцы» — понятие простое до предела. Быть «палестинцем» — значит желать уничтожения...
Публицистика
7.10.2025
 Аркадий Красильщиков

Сволочь, нелюди, подонки отвечают на доброту злом

Что наглядно продемонстрировало "мировое сообщество", во...
Публицистика
7.10.2025
 Михаил Лобовиков

30 лет мы шли к 7.10

"Читаю многочисленные посты про "ах какой ужас, 7.10, два года, как теперь жить...". И хочу сказать просто и прямо, без затей. Я...
Публицистика
5.10.2025
 Алекс Тарн

Об американском антисемитизме, часть 1.

Неделю назад я вернулся из прекрасного Нью-Йорка, где на встрече с читателями, а затем...
Публицистика
5.10.2025
 Сеня Вальдберг

Пробка как метод протеста

Повторю свою давнюю мысль, которую говорю годами, независимо от того, что за правительство нынче у власти: всё, что делает одна...
Репатриация
Репатриация
9.04.2025

Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам

Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Репатриация
30.03.2025

Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?

В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Репатриация
30.12.2024

Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ

Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...