Нецелое число
10.06.2017 16:10Здесь, в Израиле, я очень быстро заметила, что легче всего схожусь с представителями так называемого «полуторного поколения» -- детьми алии 90-х, приехавшими сюда в детстве и выросшими уже в Израиле. Смелые, активные, внутренне свободные, эти люди разительно отличаются и от своих родителей, зачастую не до конца уехавших из СССР, и от нас, битых жизнью постсовков, своих ровесников, привезших с собой очень ценный, но зачастую очень трагический опыт разочарований и поражений. И при этом мне очень не нравилось само название «полуторное поколение», как и прочие израильские ярлыки, зачастую становящиеся официальной терминологией: не считают людей в нецелых числах, от этого веет каким-то анекдотическим расчеловечиванием, веселой расчлененкой из советского детского стишка про двоечника: «И вышло у меня в ответе – два землекопа и две трети».
Но так получилось, что здесь, в Израиле, я не встретила человека, которого давно мечтала встретить именно здесь – мою подружку Веру (имя изменено). Наши мамы дружили с института, а мы – с детского сада. У меня в детстве было немного друзей, но с Верой мы, особенно в последние годы перед ее отъездом, дружили, как умеют дружить только двенадцатилетние девочки. Июнь 90-го года Вера провела со мной на моей даче. А через пару месяцев они с мамой улетели в Тель-Авив. Я точно помню, что именно тогда впервые услышала это название, и с тех пор знала: если что, в Тель-Авиве меня ждут Вера и тетя Аня…
Дальнейшее мне рассказала мама Веры, когда мы, уже после моей репатриации, сидели с ней в тель-авивском кафе. Ее дочь, талантливая пианистка – помню, как она еще ребенком по многу часов в день проводила за роялем! – после школы больше всего хотела заниматься музыкой. Но ей аккуратно объяснили, что для нее сейчас главное не это: для адаптации в Израиле очень важно, где и как ты служил – или служила – в армии. «Особенно если ты русский», – добавляли все или почти все доброжелатели… А хорошая, правильная служба у Веры не получилась. Зато к 18 годам получила она уже несколько приглашений на учебу в США – что неудивительно для юной лауреатки нескольких международных конкурсов. И она выбрала любимое дело – и страну, где ей, как «русской», ничего не придется доказывать, кроме своего таланта. Теперь тетя Аня, уезжавшая, по собственному признанию, ради дочери, летает за океан, чтобы понянчиться с внуками. А я иногда переписываюсь со своей подругой детства на фейсбуке…
Мне кажется, очень важно, что эти люди еще в ранней юности, когда формируется характер, получили опыт того, что социологи называют «горизонтальная мобильность»: на практике убедились, что можно значительно улучшить свою жизнь, просто сменив место жительства. С одной стороны, это прекрасно – социологи считают, что горизонтальная мобильность способствует формированию широких и свободных взглядов – а с другой, это может повлиять на принятие ими решений в момент, когда они столкнутся с серьезными проблемами.
А проблем у этого поколения немало. Об этом на сегодняшнем заседании Комиссии Кнессета по алие и интеграции говорил депутат Константин (Йоэль) Развозов, по инициативе которого и было собрано заседание, посвященное «полуторному поколению». Это прежде всего пресловутый квартирный вопрос: его куда проще решать сабрам, родители и бабушки которых имеют жилье в Израиле, нежели «полуолим», чьи бабушки и дедушки доживают свой век в хостеле, а родители едва успевают выплатить машканту за свою скромную двушку. Не последнюю роль играет и неустроенность родителей, не получающих достойной пенсии ни здесь, ни оттуда, и невыносимое для молодого человека ощущение «стеклянного потолка», и предрассудки, с которыми люди, выросшие в свободной стране, уже не хотят мириться…
Главный ученый министерства алии и интеграции профессор Зеэв Ханин, основной оппонент депутата Развозова на сегодняшнем заседании, этих проблем и не отрицает: это видно из его статьи, опубликованной 7 июня, в конце которой «жилье для молодых пар» и «пенсионные проблемы родителей» упомянуты в числе основных проблем «полуторного поколения», побуждающих и покидать Израиль. Главные возражения профессора депутату касались статистики, согласно которой Израиль покидает каждый шестой «полторный» (дроби, дроби…) Ученый даже употребил термин «лукавая цифра» (по-русски, разумеется: большинство присутствующих были носителями русского языка, и раннеперестроечные мемы были им хорошо памятны). Ей же, статистике, посвящена и изрядная часть сегодняшнего монолога Зеэва Ханина в «Вестях». Профессор и депутат некоторое время перебрасывались цифрами, споря, какая из них лукавее. Конец лукавству цифр со свойственной ей прямотой положила депутат Ксения Светлова, сказав, что не важно, каковы точные цифры, важно, что проблема есть, и мы ее будем решать. После чего покинула заседание – я даже не заметила, в какой момент. Когда исчезла депутат Тали Плосков, присутствовавшая в начале заседания, я тоже не поняла.
Большую активность, нежели русскоязычные дамы-депутаты, ожидаемо проявил Алекс Кушнир, генеральный директор Министерства алии и интеграции. Напомнив, что по действующему законодательству его ведомство не имеет права участвовать в жизни представителей «полуторного поколения», он заявил о своем намерении испросить у Кнессета и правительства мандата для своего министерства для занятия и этими проблемами. Да вот беда: плохо верится в то, что человек, который за много месяцев не смог организовать составление простой методички, решит столь сложный комплекс проблем. Речь идет о подготовке материалов по правам «четвертого поколения»: Алекс Кушнир много месяцев назад на той же комиссии обещал подготовить ее—но воз, как говорится, и ныне там…
Итак, когда две трети заседания были уже позади, все вроде бы пришли к общему мнению, что проблема есть. Но вот предложенные решения ее показались мне не столько решениями, сколько объяснениями ее источников – и заставили меня усомниться в некоторых тезисах упомянутой статьи профессора Зеэва Ханина.
Профессор Ханин пишет в конце статьи: «..Но давайте посмотрим, чего же хотят те, кто уезжает? Нам утверждают, что они не смогли реализоваться в Израиле, чувствуют себя здесь чужими, хотят избежать трудностей, связанных с заключением тут брака, оформлением развода, проблемами с похоронами, чтобы избежать религиозного засилья… Все это, мягко говоря, довольно далеко от действительности». Итак, проблемы русскоязычных израильтян не связаны с вопросами религии и культурной идентичности… Почему же тогда их берутся решать организации, связанные с религией?..
После дискуссии профессора и депутата слово взяла представительница одной из организаций, занимающихся государственным гиюром, и предложила русскоязычным израильтянам, если они чувствуют себя некомфортно в стране, пройти гиюр на льготных условиях.
И вот тут, если бы у меня были чувства верующих, то они бы были оскорблены. Потому что я всегда считала, что гиюр – как и принятие любой другой религии – это не про отношения со страной или государственными структурами, а про отношения с Кем-то, Кто несравненно выше любого государства. И что принимать гиюр, чтобы почувствовать себя своим в той или иной стране, чтобы избежать бюрократических или иных проблем – предательство не только по отношению к собственной душе, но и по отношению к Нему. Мне кажется, нечто подобное чувствовали наши мудрецы, когда говорили, что гиюр не должен быть переходом из «горького» в «легкое» состояние.
Это не решает, но усугубляет проблему. Потому что даже небольшой процент неискренних, корыстных гиюров заставляет глубоко, по-настоящему верующих людей из числа хоредим -- и не только их -- сомневаться в гиюрах всех «русских» – и в государственных гиюрах в целом. Потому что человек, которому однажды предложили вместо идентичности, приятия, цельности и гармонии со своим окружением уцененный гиюр, приправленный патриотизмом для бедных, потом будет всю жизнь доказывать себе, что он имеет право тут жить, но – не «русский», он все правильно сделал, он еврей, он настоящий… Вот и получается у многих из этих людей нецельная, дисгармоничная, разорванная, «полуторная» идентичность. А если человек, выросший и воспитанный в свободной стране, найдет в себе силы отказаться от такого предложения?..
Для подлинной цельности и идентичности нужно другое. Многие представители «полуторного поколения» -- я уже писала об этом – сожалеют о том, что слабо знают русский язык сами и не могут научить ему своих детей. Для них «язык предков» -- это не только иврит, но и русский, и обретение подлинной идентичности и цельности для них невозможно без знания двух языков и дух культур. Однако, когда Керен Фишзон, председатель нашей амуты, упомянула о нашей программе изучения русского языка, серьезного разговора на эту тему не получилось. Собравшиеся не пожелали понять, при чем тут идентичности «полуторного поколения». У нас же одна на всех идентичность, еврейская.
А между тем во всем мире давно принято считать, что адаптация в новой стране, при которой человек теряет связь с бывшей родиной – это неудачная адаптация. Потому что адаптация и ассимиляция – это разные вещи. Адаптация – это включение себя, как уникальной, но неотъемлемой части в некий цельный организм. А ассимиляция – это потеря индивидуальных черт, уподобление общей серой массе. И когда людям из «полуторного поколения» вежливо, но настойчиво предлагают ассимилировать – многие из них реагируют на это предложение так же, как отреагировали некогда на аналогичный посыл их родители.
Автор: Зоя-Хава Барзах
Волонтер амуты "Маген Мишпаха"
Читайте также:

Как мы покупали квартиру в Израиле. Часть 3
Есть распространенное заблуждение,...
О Лизе, её маме и чиновниках
О том, как пожилая женщина и ее, уже ушедшая мать, долгие годы тщетно...
Сколько стоит идентичность
Участие представителя амуты «Маген Мишпаха», в которой я имею честь состоять, в заседании комиссии Кнессета по алие и интеграции, посвященной...
Михаил Лабковский: «У меня просто не было никаких ожиданий»
Репатриация может быть шагом на пути исполнения желаний, а может и изменить ощущение...
"Как дела" по-израильски
Представьте, в полусонном состоянии вы приходите на работу и тут со всех сторон к вам несется: "Как дела?" Первые несколько месяцев я от этого...Лента новостей:

Вэнс: США не будут ничего навязывать Израилю, мирный план будет долгосрочным
Джей Ди Вэнс выступил в Израиле, находясь в стране с официальным визитом....
Министр иностранных дел Саар: «Мы точно знаем, что ХАМАС может без труда вернуть большинство тел заложников»
"ХАМАС просто делает это преднамеренно...
Отчет: «Аль-Джазира» в Газе это полноценное информационное подразделение ХАМАСа
По данным исследования, ХАМАС рассматривал "Аль-Джазиру" не просто как медиаплощадку, а...
ХАМАС пообещал передать еще два тела заложников
Соответствующее заявление было обнародовано днем, 21 октября.
Опубликован ежегодный отчет госконтролера в сфере экономики и образования
Государственный контролер Матаньягу Энгельман опубликовал во вторник, 21 октября, ежегодный...
Премьер Канады Карни заявил, что арестует Нетаниягу, если тот въедет в Канаду
Премьер-министр Канады Марк Карни заявил, что арестует премьер-министра...
Трамп заявил, что США разоружат ХАМАС
"Они обещали, что разоружатся. Они сказали, что разоружатся. Есть сомнение, что они это сделают."
Трамп ожидает расширения Соглашений Авраама
Президент США Дональд Трамп ожидает скорейшего расширения Соглашений Авраама между Израилем и арабскими странами.
Трамп: «Если ХАМАС продолжит убивать людей, у нас не будет выхода, кроме как войти и убить их»
Дональд Трамп прокомментировал сообщения о расправах, которые чинит ХАМАС над...
Антиизраильские активисты Нью-Йорка проведут бдение в память о Синваре
Группа левых активистов призывает присутствующих принести свечи, цветы и "фотографии...
Elbit Systems стала самой дорогой компанией Израиля
Оборонный концерн Elbit Systems стал самой дорогой израильской компанией, зарегистрированной на Уолл-стрит....
В мае израильские стартапы привлекли 550 млн долл
Израильский технологический сектор продолжает демонстрировать устойчивость и привлекательность...
Брин покупает израильскую компанию Wiz за 32 млрд долл
Компания Alphabet, управляющая Google покупает израильский стартап Wiz, работающий в сфере кибербезопасности, за $32 млрд.
Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год
Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?
Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь...
Новое в личном кабинете MyGov: напоминания и быстрый вход в учетную запись
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий сообщает о появлении новых возможностей в государственном...
Израиль запустил в космос новый спутник-шпион
«Запуск спутника Ofek 19 — это достижение высочайшего мирового уровня и послание всем нашим врагам, где бы они ни находились: мы наблюдаем за вами...
Осторожно, «капча»!
Национальная служба информационно-коммуникационных технологий раскрыла широкомасштабную международную кибератаку ShadowCaptcha
Завершена серия испытаний системы ПРО «Праща Давида»
Израильское управление противоракетной обороны и концерн "Рафаэль" завершили серию испытаний системы ПРО "Праща Давида" в рамках процесса оперативного обучения....
Марсианские ледники оказались практически чистым льдом. Израильское исследование
Исследование израильских ученых меняет взгляд на прошлое...
Эфрат Перец-Томер, старший клинический психолог южного округа «Меухедет», объясняет, как создать адаптированную к обстоятельствам рутину, которая поможет детям более спокойно пережить это сложное время.

Обновленный режим работы медучреждений больничной кассы «Меухедет»
В связи с ситуацией в сфере безопасности и в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения, в воскресенье...
В Израиле впервые пересадили искусственное сердце
В Израиле проведена успешная операция по трансплантации искусственного сердца.
Мобильная клиника: комплексное обследование для женщин рядом с домом
Около 140 женщин прошли обследование в передвижной клинике женского здоровья «Меухедет» в Гиватайме...
Прощайте, длинные очереди: новые услуги, которые обеспечат вам качественную и быструю медицинскую помощь
Сегодня в Израиле остро ощущается нехватка врачей-специалистов. Эта ситуация знакома...
Коалиция не поддержала новоназначенного руководителя ШАБАК
"Замена человека с мировоззрением с Каплан другим человеком с похожим мировоззрением не решает проблему, а лишь увековечивает...
Израиль продал вооружений на рекордные 14,8 млрд долл
Экспорт оборонной продукции Израиля в 2024 году составил рекордные $14,8 млрд.
«Битуах Леуми» меняет схему оплаты за резервистскую службу: вы получите больше
"Битуах Леуми" изменяет систему оплаты компенсации за резервистскую...
5 ловушек в автостраховке, о которых не предупреждает реклама, — и как не попасть на тысячи шекелей, «экономя» пару сотен
Все базовые полисы автострахования...
Пошлины Трампа: последствия для Израиля
Надежда правительства Израиля на то, что отмена последних остававшихся пошлин на американскую сельхозпродукцию позволит избежать введения американских...
Израиль отменил все пошлины на импорт из США
Израиль отменил все таможенные пошлины на товары, импортируемые из США
В недавно открытом Центре по просеиванию грунта Древнего Шомрона обнаружены уникальные находки, свидетельствующие о культурном и историческом богатстве древней Самарии: оттиски родосских печатей на винных кувшинах II века до н.э., указывающие на торговые связи с Родосом (Грецией) и импорт вин в местное эллинистическое поселение; эллинистическая статуэтка Медузы; монеты и керамика эпох Первого и Второго Храмов; а также редкий египетский скарабей, вероятно относящийся к Железному веку (израильскому периоду).

Paramount Pictures выразила несогласие с бойкотом израильской киноиндустрии
"Замалчивание отдельных творческих личностей из-за их национальной...
Деятели кино призвали к бойкоту Израиля
Более 4000 деятелей кино подписали письмо с призывом бойкотировать израильскую индустрию.
Шуфутинский назвал 3 сентября народным праздником
Михаил Шуфутинский, автор песни «Третье сентября», в беседе...
Пропалестинцы «выдавили» Гадот с Венецианского кинофестиваля
Израильская актриса Галь Гадот не приедет на 82-й Венецианский...
Фильм «Малахи» — лауреат первой премии Иерусалимского кинофестиваля
Документальный фильм «Малахи», снятый режиссерами Идо Багатом и Ноамом...
Можно ли добром перевоспитать зло?
Хорошо помню пустые прилавки в СССР и России, и настоящий вал гуманитарной...
Хватит каркать под руку
С самого начала этой войны doomsayers рассказывали нам, что лучше не начинать. Хамас не уничтожить,...
Праздновать можно, но терять фокус нельзя
"Нам потребуются подозрительность, критичность, бдительность и напористость. И пусть ни у кого не останется...
Борьба со злом для евреев мира - залог самого существования народа Торы
"Сегодня евреи Израиля отвоевали очередной праздник. Заложники зла...
«Каплан» ведёт к разделу страны, и затем - к ее уничтожению
Израиль - тем более как национальное государство еврейского народа - не...
Репатриация в условиях войны: психологическая поддержка новых репатриантов
Сегодня тысячи новых репатриантов в Израиле оказались в ситуации,...
Организация «Маса» удостоена «Иерусалимской премии за вклад в единство еврейского народа»
В резиденции президента Израиля в Иерусалиме...
Празднуем Песах на иврите: что нужно знать новым репатриантам
Вы, конечно, знаете, что такое маца. А Агада? А херут? Если вы новый репатриант, вам пригодятся базовые слова и фразы на иврите, связанные с...
Как сегодня работают частные ульпаны в Израиле?
В конце 2024 года многие новые репатрианты столкнулись с проблемой: Министерство алии и интеграции временно остановило программу «Ваучер» по изучению...
Образование для детей, волонтерство для родителей: новый проект «Масы» и НААЛЕ
Организация "Маса", основанная ЕА "Сохнут" и правительством Израиля, уже 21 год содействует участию молодежи из разных стран в...
Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»
После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Наши резервы
Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Проверка Бузагло
"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."