Нецелое число

10.06.2017 16:10
Автор: Зоя-Хава Барзах

Здесь, в Израиле, я очень быстро заметила, что легче всего схожусь с представителями так называемого «полуторного поколения» -- детьми алии 90-х, приехавшими сюда в детстве и выросшими уже в Израиле. Смелые, активные, внутренне свободные, эти люди разительно отличаются и от своих родителей, зачастую не до конца уехавших из СССР, и от нас, битых жизнью постсовков, своих ровесников, привезших с собой очень ценный, но зачастую очень трагический опыт разочарований и поражений. И при этом мне очень не нравилось само название «полуторное поколение», как и прочие израильские ярлыки, зачастую становящиеся официальной терминологией: не считают людей в нецелых числах, от этого веет каким-то анекдотическим расчеловечиванием, веселой расчлененкой из советского детского стишка про двоечника: «И вышло у меня в ответе – два землекопа и две трети».

Но так получилось, что здесь, в Израиле, я не встретила человека, которого давно мечтала встретить именно здесь – мою подружку Веру (имя изменено). Наши мамы дружили с института, а мы – с детского сада. У меня в детстве было немного друзей, но с Верой мы, особенно в последние годы перед ее отъездом, дружили, как умеют дружить только двенадцатилетние девочки. Июнь 90-го года Вера провела со мной на моей даче. А через пару месяцев они с мамой улетели в Тель-Авив. Я точно помню, что именно тогда впервые услышала это название, и с тех пор знала: если что, в Тель-Авиве меня ждут Вера и тетя Аня…

Дальнейшее мне рассказала мама Веры, когда мы, уже после моей репатриации, сидели с ней в тель-авивском кафе. Ее дочь, талантливая пианистка – помню, как она еще ребенком по многу часов в день проводила за роялем! – после школы больше всего хотела заниматься музыкой. Но ей аккуратно объяснили, что для нее сейчас главное не это: для адаптации в Израиле очень важно, где и как ты служил – или служила – в армии. «Особенно если ты русский», – добавляли все или почти все доброжелатели… А хорошая, правильная служба у Веры не получилась. Зато к 18 годам получила она уже несколько приглашений на учебу в США – что неудивительно для юной лауреатки нескольких международных конкурсов. И она выбрала любимое дело – и страну, где ей, как «русской», ничего не придется доказывать, кроме своего таланта. Теперь тетя Аня, уезжавшая, по собственному признанию, ради дочери, летает за океан, чтобы понянчиться с внуками. А я иногда переписываюсь со своей подругой детства на фейсбуке…

Мне кажется, очень важно, что эти люди еще в ранней юности, когда формируется характер, получили опыт того, что социологи называют «горизонтальная мобильность»: на практике убедились, что можно значительно улучшить свою жизнь, просто сменив место жительства. С одной стороны, это прекрасно – социологи считают, что горизонтальная мобильность способствует формированию широких и свободных взглядов – а с другой, это может повлиять на принятие ими решений в момент, когда они столкнутся с серьезными проблемами.

А проблем у этого поколения немало. Об этом на сегодняшнем заседании Комиссии Кнессета по алие и интеграции говорил депутат Константин (Йоэль) Развозов, по инициативе которого и было собрано заседание, посвященное «полуторному поколению». Это прежде всего пресловутый квартирный вопрос: его куда проще решать сабрам, родители и бабушки которых имеют жилье в Израиле, нежели «полуолим», чьи бабушки и дедушки доживают свой век в хостеле, а родители едва успевают выплатить машканту за свою скромную двушку. Не последнюю роль играет и неустроенность родителей, не получающих достойной пенсии ни здесь, ни оттуда, и невыносимое для молодого человека ощущение «стеклянного потолка», и предрассудки, с которыми люди, выросшие в свободной стране, уже не хотят мириться…

Главный ученый министерства алии и интеграции профессор Зеэв Ханин, основной оппонент депутата Развозова на сегодняшнем заседании, этих проблем и не отрицает: это видно из его статьи, опубликованной 7 июня, в конце которой «жилье для молодых пар» и «пенсионные проблемы родителей» упомянуты в числе основных проблем «полуторного поколения», побуждающих и покидать Израиль. Главные возражения профессора депутату касались статистики, согласно которой Израиль покидает каждый шестой «полторный» (дроби, дроби…) Ученый даже употребил термин «лукавая цифра» (по-русски, разумеется: большинство присутствующих были носителями русского языка, и раннеперестроечные мемы были им хорошо памятны). Ей же, статистике, посвящена и изрядная часть сегодняшнего монолога Зеэва Ханина в «Вестях». Профессор и депутат некоторое время перебрасывались цифрами, споря, какая из них лукавее. Конец лукавству цифр со свойственной ей прямотой положила депутат Ксения Светлова, сказав, что не важно, каковы точные цифры, важно, что проблема есть, и мы ее будем решать. После чего покинула заседание – я даже не заметила, в какой момент. Когда исчезла депутат Тали Плосков, присутствовавшая в начале заседания, я тоже не поняла.

Большую активность, нежели русскоязычные дамы-депутаты, ожидаемо проявил Алекс Кушнир, генеральный директор Министерства алии и интеграции. Напомнив, что по действующему законодательству его ведомство не имеет права участвовать в жизни представителей «полуторного поколения», он заявил о своем намерении испросить у Кнессета и правительства мандата для своего министерства для занятия и этими проблемами. Да вот беда: плохо верится в то, что человек, который за много месяцев не смог организовать составление простой методички, решит столь сложный комплекс проблем. Речь идет о подготовке материалов по правам «четвертого поколения»: Алекс Кушнир много месяцев назад на той же комиссии обещал подготовить ее—но воз, как говорится, и ныне там…

Итак, когда две трети заседания были уже позади, все вроде бы пришли к общему мнению, что проблема есть. Но вот предложенные решения ее показались мне не столько решениями, сколько объяснениями ее источников – и заставили меня усомниться в некоторых тезисах упомянутой статьи профессора Зеэва Ханина.

Профессор Ханин пишет в конце статьи: «..Но давайте посмотрим, чего же хотят те, кто уезжает? Нам утверждают, что они не смогли реализоваться в Израиле, чувствуют себя здесь чужими, хотят избежать трудностей, связанных с заключением тут брака, оформлением развода, проблемами с похоронами, чтобы избежать религиозного засилья… Все это, мягко говоря, довольно далеко от действительности». Итак, проблемы русскоязычных израильтян не связаны с вопросами религии и культурной идентичности… Почему же тогда их берутся решать организации, связанные с религией?..

После дискуссии профессора и депутата слово взяла представительница одной из организаций, занимающихся государственным гиюром, и предложила русскоязычным израильтянам, если они чувствуют себя некомфортно в стране, пройти гиюр на льготных условиях.

И вот тут, если бы у меня были чувства верующих, то они бы были оскорблены. Потому что я всегда считала, что гиюр – как и принятие любой другой религии – это не про отношения со страной или государственными структурами, а про отношения с Кем-то, Кто несравненно выше любого государства. И что принимать гиюр, чтобы почувствовать себя своим в той или иной стране, чтобы избежать бюрократических или иных проблем – предательство не только по отношению к собственной душе, но и по отношению к Нему. Мне кажется, нечто подобное чувствовали наши мудрецы, когда говорили, что гиюр не должен быть переходом из «горького» в «легкое» состояние.

Это не решает, но усугубляет проблему. Потому что даже небольшой процент неискренних, корыстных гиюров заставляет глубоко, по-настоящему верующих людей из числа хоредим -- и не только их -- сомневаться в гиюрах всех «русских» – и в государственных гиюрах в целом. Потому что человек, которому однажды предложили вместо идентичности, приятия, цельности и гармонии со своим окружением уцененный гиюр, приправленный патриотизмом для бедных, потом будет всю жизнь доказывать себе, что он имеет право тут жить, но – не «русский», он все правильно сделал, он еврей, он настоящий… Вот и получается у многих из этих людей нецельная, дисгармоничная, разорванная, «полуторная» идентичность.  А если человек, выросший и воспитанный в свободной стране, найдет в себе силы отказаться от такого предложения?..

Для подлинной цельности и идентичности нужно другое. Многие представители «полуторного поколения» -- я уже писала об этом – сожалеют о том, что слабо знают русский язык сами и не могут научить ему своих детей. Для них «язык предков» -- это не только иврит, но и русский, и обретение подлинной идентичности и цельности для них невозможно без знания двух языков и дух культур. Однако, когда Керен Фишзон, председатель нашей амуты, упомянула о нашей программе изучения русского языка, серьезного разговора на эту тему не получилось. Собравшиеся не пожелали понять, при чем тут идентичности «полуторного поколения». У нас же одна на всех идентичность, еврейская.

А между тем во всем мире давно принято считать, что адаптация в новой стране, при которой человек теряет связь с бывшей родиной – это неудачная адаптация. Потому что адаптация и ассимиляция – это разные вещи. Адаптация – это включение себя, как уникальной, но неотъемлемой части в некий цельный организм. А ассимиляция – это потеря индивидуальных черт, уподобление общей серой массе. И когда людям из «полуторного поколения» вежливо, но настойчиво предлагают ассимилировать – многие из них реагируют на это предложение так же, как отреагировали некогда на аналогичный посыл их родители.


Автор: Зоя-Хава Барзах
Волонтер амуты "Маген Мишпаха"

Отправьте эту страницу друзьям!

Оставьте свой комментарий!

Читайте также:

Репатриация
9.08.2017
 Дарья Егорченко

Как мы покупали квартиру в Израиле. Часть 3

Есть распространенное заблуждение,...
Публицистика
3.07.2017
 Зоя-Хава Барзах

О Лизе, её маме и чиновниках

О том, как пожилая женщина и ее, уже ушедшая мать, долгие годы тщетно...
Репатриация
5.06.2017
 Зоя-Хава Барзах

Сколько стоит идентичность

Участие представителя амуты «Маген Мишпаха», в которой я имею честь состоять, в заседании комиссии Кнессета по алие и интеграции, посвященной...
Репатриация
4.11.2016
 Далит Саарель

Михаил Лабковский: «У меня просто не было никаких ожиданий»

Репатриация может быть шагом на пути исполнения желаний, а может и изменить ощущение...
Репатриация
29.10.2016
 Римма Ливне

"Как дела" по-израильски

Представьте, в полусонном состоянии вы приходите на работу и тут со всех сторон к вам несется: "Как дела?" Первые несколько месяцев я от этого...

Лента новостей:

Израиль
Израиль
25.03.2025

В Газе ликвидирован один из основателей ХАМАСа

Ликвидированный Джабер Аммар был, прежде всего, идеологом ХАМАСа.
Израиль
25.03.2025

Бюджет на 2025 год утвержден

За принятие документа проголосовали 66 депутатов, против высказались 52.
Израиль
25.03.2025

Подробности скандала с генералом, расследовавшим 7 октября в дивизии Газы

Опубликованы жесткие обвинения Орена Соломона в адрес высшего командования ЦАХАЛа
Израиль
25.03.2025

ЦАХАЛ ликвидировал террориста ХАМАС, работавшего в Al Jazeera

В понедельник, 24 марта, был ликвидирован террорист-снайпер ХАМАС Хасам Басель Абд аль-Карим Шабаат, работавший также...
Израиль
25.03.2025

ЦАХАЛ ликвидировал командира противотанковых подразделений «Хизбаллы»

ЦАХАЛ ликвидировал на юге Ливана Хасана Камаля Халави, командира противотанкового подразделения...
В мире
В мире
24.03.2025

Во Франции подросток напал на раввина

16-летний подросток, предположительно марокканского происхождения, напал на раввина в городе Орлеан, Франция.
В мире
20.03.2025

СМИ: Трамп дал Хаменеи два месяца на ядерную сделку

Источники охарактеризовали письмо Дональда Трампа верховному лидеру Ирана Али Хаменеи «жестким»
В мире
18.03.2025

Сирийские источники: ВВС ЦАХАЛа атаковали цели в провинции Хомс

Сирийские источники: ВВС ЦАХАЛа атаковали военные объекты в провинции Хомс.
В мире
18.03.2025

Дональд Трамп опубликовал пост об итогах разговора с Владимиром Путиным

Президент США Дональд Трамп рассказал в своем аккаунте в Truth Social о состоявшемся телефонном разговоре с президентом России...
В мире
18.03.2025

Дональд Трамп и Владимир Путин обсудили прекращение войны России в Украине

Президент США Дональд Трамп провёл телефонный разговор с президентом России Владимиром Путиным, в ходе которого стороны обсудили возможность...
Бизнес
Бизнес
9.01.2025

Израильский хайтек привлёк 4 млрд долл за год

Это более чем в два раза превышает показатель предыдущего года.
Бизнес
24.12.2024

Израильский туризм: теперь на подъем или дальше в пропасть?

Во время войны самый сильный экономический удар пришелся именно по туристической отрасли и в первую очередь – по...
Бизнес
17.07.2024

Edwards Lifescience покупает израильский медицинский стартап за 300 млн долл

Стартап разработал более безопасную микроинвазивную технологию лечения заболеваний митрального...
Бизнес
15.07.2024

Google обсуждает покупку израильского стартапа за 23 млрд долл

Google ведет переговоры о приобретении израильского стартапа в сфере кибербезопасности Wiz.
Наука и технологии
Наука и технологии
19.02.2025

Израиль представлен на оборонной выставке IDEX в ОАЭ

Павильон еврейского государства демонстрирует сотни видов вооружений.
Наука и технологии
28.01.2025

Вперед, к международным достижениям: начался отбор в научные олимпийские сборные Израиля

Министерство просвещения и Центр ученых будущего Фонда Маймонида начинает процесс формирования...
Наука и технологии
15.01.2025

Заканчивается запись на программы Минпроса для одаренных детей

Запись на программы Минпроса для одаренных и эрудированных школьников подходит к концу. Подчеркнем, что записаться на...
Медицина
Медицина
14.08.2024

Помощь инвалидам ЦАХАЛа с черепно-мозговыми травмами

В этом центре раненые солдаты находят не только профессиональную поддержку и интересные занятия,...
Медицина
15.07.2024

В Израиле удвоилось число жертв вируса Западного Нила

Вирус Западного Нила диагностировали уже у 440 израильтян. Зафиксировано 32 летальных исхода.
Медицина
9.07.2024

От лихорадки Западного Нила в Израиле умерли 15 человек

Медики советуют избегать нахождения близ стоячих водоемов...
Медицина
23.06.2024

Вспышка лихорадки Западного Нила: подтвержден 21 случай

В Израиле по состоянию на 23 июня подтвержден 21 случай заражения лихорадкой Западного...
Медицина
15.04.2024

Иногда они возвращаются

Насколько велик риск повторного инфаркта или инсульта и что делать, чтобы этого не случилось?
Деньги
Деньги
22.12.2024

Кнессет заморозил повышение взносов в Битуах Леуми

Согласно заявлению комитета, повышение будет действовать исключительно в течение двух лет.
Деньги
17.12.2024

Налоговое управление подтвердило повышение налогов на автомобили в 2025 году

С 2025 года в Израиле увеличатся налоги на покупку всех типов автомобилей....
Деньги
17.12.2024

Кнессет принял решения об увеличении налоговой нагрузки на граждан

Некоторые депутаты выразили недовольство тем, что меры негативно скажутся на уязвимых слоях населения.
Деньги
21.08.2024

JPMorgan снизил прогноз израильской экономики

Американский инвестиционный банк JPMorgan опубликовал пересмотренный прогноз для израильской экономики.
Культура
Культура
5.03.2025

Галь Гадот наградили за поддержку Израиля

«Галь Гадот – героиня как на экране, так и за его пределами, она – неустанная движущая сила в борьбе с антисемитизмом»
Культура
3.03.2025

Израиль обнародовал название песни для «Евровидения»

Стало известно название композиции, с которой Юваль Рафаэль выйдет на сцену «Евровидения-2025»....
Культура
22.01.2025

Опасный путь к футбольной славе

Новый драматический сериал компании НОТ «Шломи 6» рассказывает о двух 17-летних парнях из Нетании – двоюродных...
Культура
6.01.2025

Эдриан Броуди получил «Золотой глобус»

Актер Эдриан Броуди стал лауреатом премии «Золотой глобус», победив в номинации «Лучшая...
Публицистика
Публицистика
23.03.2025
 Сурен Карапетов

Гражданская война? Ради кого?

"Друзья, а вы обратили внимание, что о "гражданской войне" в Израиле...
Публицистика
17.03.2025
 Юрий Моор

Клин клином вышибают

А давайте всерьез отнесемся к доводам против увольнения главы ШАБАКа Ронена Бара, который, по убеждению...
Публицистика
12.03.2025

Усвоили ли мы «урок 7/10»?

"Когда террористы используют детей для проверки границ, на реакцию израильской армии, они инициируют жуткую моральную дилемму."
Публицистика
11.03.2025
 Аркадий Красильщиков

Серьезное лицо — еще не признак ума

"Дональда Трампа враги называют клоуном. Он, мол, шут гороховый, и относиться к нему серьёзно никак нельзя."
Репатриация
Репатриация
4.09.2024

Новым гендиректором организации «Маса» стал Меир Хольц

Генеральным директором программы «Маса» назначен г-н Меир Хольц. Хольц, до недавнего времени, занимал...
Репатриация
28.08.2024

Как сегодня учат иврит в ульпанах

Один из ключевых факторов интеграции в Израиле – это, конечно же, знание иврита. Чем быстрее вы выучите язык, тем легче и быстрее...
Репатриация
27.08.2024

Война не остановила репатриантов

После нападения террористов ХАМАСа на Израиль в октябре прошлого года в еврейское государство прибыло 29 тыс. репатриантов.
Репатриация
25.06.2024

«Маса-Учителя» подводит итоги самого сложного учебного года за всю историю программы

Во вторник, 25 июня, состоялась церемония завершения программы "Маса-Учителя", в рамках которой...
Репатриация
19.05.2024

Сотни мероприятий, десятки проектов, 180 пар: «Мидраше Ционит» исполняется 25 лет

«Мидраша Ционит» - еврейская международная организация была основана Шломо Нееманом, бывшим главой Совета...
Юмор
Юмор
9.08.2021

Олимпийский пиар, или «Как победить Олимпиаду»‎

После утверждения России, что у них украли золотую медаль по художественной гимнастике, Ядида написал сатирический...
Юмор
30.01.2021
 Борис Прусский

Лимерика

Израильский певец и музыкант Борис Прусский посвятил шуточное стихотворение инаугурации...
Юмор
16.07.2020

Наши резервы

Мне совершенно не мешает ходить "оборванцем". И вот я вышел из дома в своем обычном виде по делам на угол Бегин-Каплан. В разгар...
Юмор
27.05.2020

Проверка Бузагло

"-Как дела, милые? — спросил входящий в зал человек. -Репетируем удивлённое выражение лица! — ответили многоуважаемые."
Юмор
16.05.2020

Ограбление

Охана, владелец фирмы "Мойдодыр", совсем было собирался закрыть свой магазин, когда в помещение внезапно ворвался подозрительный тип с закрытым...